Les éditions 2026 des manuels techniques consacrés aux rails de guidage et aux barres omnibus Tenglin sont désormais disponibles au téléchargement, en anglais et en chinois.

Les deux manuels ont été réorganisés afin de permettre la sélection d'un système sans expérience préalable : chaque chapitre commence désormais par un tableau de sélection, suivi des paramètres et des accessoires requis pour cette gamme.

Quelles sont les nouveautés de l'édition 2026 ?

• Tableaux de sélection des modèles en fonction de l'intensité nominale, de la course et de l'environnement
• Tableaux indiquant l'espacement des supports et les points d'appui pour chaque profilé de rail
• Listes de contrôle pour l'installation, avec les valeurs de couple et les tableaux des jeux de dilatation
• Section consacrée au dépannage concernant l'usure des contacts et l'alignement des collecteurs de courant

Le manuel consacré aux rails conducteurs traite des systèmes unipolaires, multipolaires, sans soudure, tubulaires, en forme de U et à corps en acier, y compris les collecteurs de courant et les accessoires. Le manuel consacré aux barres omnibus traite des conduits de barres compacts, isolés à l'air et en résine moulée, ainsi que des accessoires correspondants (raccords, dérivations et dispositifs de protection).

La plupart des demandes d'assistance que nous recevons trouvent leur réponse dans un seul graphique. En plaçant ces graphiques au début de chaque chapitre, on évite à tout le monde une semaine d'échanges par e-mail.

Les manuels peuvent être téléchargés gratuitement depuis la page « Assistance technique ». Des exemplaires imprimés sont disponibles sur simple demande pour les clients et les intégrateurs.